Boletín Informativo de SR2S del Otoño

¡Entra en el Estado de Animo para Moverte!

Safe Routes to Schools tiene actividades emocionantes este otoño
para que las familias se animen a moverse.

¿Por qué no te unes a las miles de familias dedicadas a
viajes activos, saludables y felices a la escuela?

LA SALUD fue el factor principal que motivó a las familias a caminar más a la escuela, según una encuesta de primavera realizada por Rutas Seguras entre un grupo de 1.200 padres de familia del condado de Marín. Los estudios demuestran que crear hábitos saludables y activos durante los primeros años de un niño prolongará su vida, ayudando en sus sistemas circulatorio y respiratorio, salud cardiovascular, fuerza muscular, dieta, grasa corporal, reducción del estrés y autoestima.

Otros estudios muestran beneficios adicionales: Los niños que caminan y ruedan a la escuela tienen un rendimiento académico más alto, una mayor fluidez en la lectura y un mejor rendimiento cognitivo. Investigadores de Stanford descubrieron que caminar al aire libre también ayuda a generar ideas nuevas y creativas. Otro estudio en los Estados Unidos reveló que quienes viajan a pie o en bicicleta son más felices que quienes conducen.*

Si vive dentro de una o dos millas de la escuela, se recomienda caminar y andar en bicicleta. Nuestra recomendación es que le pidas a tus hijos que programen sus alarmas 10 minutos antes para levantarse e ir a la escuela a pie o en dos ruedas. También evitarás el tráfico de la mañana.

Si vives demasiado lejos o tienes niños pequeños a cuestas, considera estacionar a ¼ de milla de la escuela y caminar la distancia corta a la escuela. Esto reducirá la congestión del tráfico y brindará un acceso más seguro para TODOS los que caminan y ruedan a la escuela.

*Recursos sobre rendimiento académico y asistencia; Asociación Nacional de Rutas Seguras

Encuentra un Compañero para Ir Juntos a la Escuela

Rutas Seguras a las escuelas lanzará un nuevo concurso llamado ¡ENCUENTRA UN COMPAÑERO! entre finales de septiembre y principios de octubre para alentar a los estudiantes y sus familias a caminar, estacionarse y caminar, andar en bicicleta, compartir el automóvil o viajar en autobús juntos. El propósito es que quienes caminan o ruedan regularmente introduzcan este hábito saludable a otros estudiantes y sus familias que aún no utilizan el transporte activo.

Participar es fácil. Los padres pueden inscribir a su grupo de dos o más estudiantes completando este formulario de inscripción: Buddy Up Entry Form.

¡ENCUENTRA UN COMPAÑERO! ofrece varios beneficios: Primero, al hacer que las familias caminen o rueden juntas, el nuevo hábito tendrá más posibilidades de resistir el paso del tiempo. En segundo lugar, hay seguridad en grupos porque los conductores los pueden ver más fácilmente. Y por último, pero no menos importante, se forman amistades, diversión y recuerdos durante el activo viaje matutino a la escuela.

“Ir a pie o en bicicleta a la escuela con un amigo es una excelente manera de pasar más tiempo con él y de ayudarse mutuamente a llegar a tiempo. ¡Los amigos que van juntos a la escuela se cuidan unos a otros!” dijo Joey Shepp, un padre de la Escuela Primaria Manor.

A finales de octubre, Rutas Seguras llevará a cabo una rifa en todo el condado de cinco tarjetas de regalo por $50. Los ganadores serán seleccionados según su compromiso y su historia de éxito.

¡Mira para el Frente y Actúa Inteligentemente en la Calle!

Programa de Seguridad Vial Será Lanzado en Octubre

El programa de seguridad vial “Calles Inteligentes” (Street Smarts) está de regreso con una nueva apariencia. Este programa está diseñado para alentar a los conductores, ciclistas y peatones a adoptar comportamientos seguros. A mediados de octubre aparecerán pancartas y letreros de “Street Smarts” por todo el condado para recordarles a las personas de mantenerse seguros a sí mismos y a los demás en las vías.

El programa se enfoca en seis comportamientos clave luego de una revisión de los datos de colisión en Marín y la colaboración de un comité compuesto por representantes de la ciudad y las escuelas. Estos son los comportamientos clave que fomentan la seguridad:

Hacer giros seguros
Evitar conducir distraído
Ir a velocidades seguras
Mirar que no haya peatones en los pasos de peatones
Caminar con cautela
Los ciclistas siguen las reglas viales

Además de pancartas, más de 100 organizaciones asociadas distribuirán anuncios en sus redes sociales y publicarán artículos en sus boletines informativos. Se pide a todos que se involucren compartiendo esta información con sus amigos y vecinos. También puede solicitar un letrero para césped en el departamento de obras públicas de su localidad.

La campaña tendrá una duración de seis semanas y después regresará en la primavera. Sin embargo, mantenerse a salvo no tiene un límite de tiempo. Si todos miraran para el frente y trataran a los demás con cortesía, no solo nuestras carreteras serían más seguras, sino que viajar por ellas sería más relajante y placentero.

Guardia de Cruce del Año 2021-2022: Carmel Morini, Escuela Primaria Lu Sutton

El 26 de mayo, después de 44 años de servicio, Carmel Morini fue reconocida como Guardia de Cruce del Año. La Señora Morini ha estado ayudando fielmente a los niños a ir a la escuela en Novato desde 1978. Cuando se convirtió en guardia de cruce, el programa era administrado por el Departamento de Policía de Novato con fondos de una variedad de fuentes, incluidas las ciudades y los distritos escolares. La aprobación del impuesto sobre las ventas de ½ centavo para el transporte de Marín en 2004 (renovado en 2018) y la tarifa de registro de vehículos en 2010 crearon una fuente confiable de financiamiento para los guardias de cruce. El programa ahora financia aproximadamente cien guardias de cruce en todo el condado. Rutas Seguras felicita a Carmel por un trabajo bien hecho.

Adquiere un Buen Hábito: Miércoles de Caminar y Rodar

¡Los padres hablaron y nosotros escuchamos! Según una encuesta reciente, los Miércoles de Caminar y Rodar son los eventos más populares realizado por Rutas Seguras a las Escuelas. Por eso, este programa insignia regresa este otoño con toda su fuerza.

Los Miércoles de Caminar y Rodar anima a las familias a caminar, estacionarse y caminar, andar en bicicleta, andar en patineta o andar en patineta a la escuela al menos UN día POR semana. Para celebrar los buenos hábitos, se llevará a cabo un miércoles de caminar y rodar cada mes en las escuelas primarias entre septiembre y diciembre. El evento del 12 de octubre coincidirá con el Día Internacional de Caminar a la Escuela (iWalk), la mayor celebración de viajes activos presentada por Rutas Seguras cada año.

Los maestros colocarán volantes publicitando los eventos en sus tableros y les recordarán a sus estudiantes un día antes de cada evento. Además, habrá carteles en los campus con las fechas en que habrá mesas de bienvenida con padres voluntarios que saludarán a los niños que usaron un medio de transporte activo, tomaron el autobús o viajaron en automóvil compartido a la escuela. Los voluntarios entregarán incentivos a los estudiantes participantes y realizarán una rifa al final de cada evento.

Concurso de Rodeo de Bicicletas para Grados 4º y 6º

Safe Routes lanzará este otoño un programa piloto para un nuevo desafío llamado ¡INFLALO! (PUMP IT UP!). El concurso tiene como objetivo alentar a los estudiantes de cuarto y sexto grado a practicar las habilidades de seguridad aprendidas en el “Rodeo de bicicletas” de su escuela. Los maestros de educación física tendrán la opción de realizar el desafío por una semana al contar la cantidad de estudiantes que caminan o van en bicicleta a la escuela. La clase de educación física con la mayor cantidad de caminantes y ciclistas ganará una fiesta patrocinada por Rutas Seguras y recibirá un cartel de felicitación.

Safe Routes to Schools quiere agradecer a todo el P.E. maestros que programan nuestras clases y animan a sus alumnos a caminar o rodar a la escuela.

Arte: Ariah Whipkey

Rutas Seguras a las Escuelas da la Bienvenida a Nuevo Instructor Principal

Tyler Randazzo es el nuevo Instructor Principal de Rutas Seguras a las Escuelas de Marín a partir de agosto. Llega a la organización después de tres años de desarrollar y enseñar programas de ciclismo a estudiantes de bachillerato en comunidades de bajos ingresos en Richmond, Redwood City y Daly City.

“Estoy muy emocionado de hacer el cambio y enseñar a los estudiantes los beneficios de caminar y andar en bicicleta a la escuela”, dijo Randazzo. Agregó que le encanta enseñar a los niños sobre el placer del ciclismo y la capacidad de esta actividad para crear comunidad, aumentar la equidad, beneficiar al medio ambiente y promover la salud y el bienestar.

Originario del área de Boston, Randazzo se mudó a la Costa Oeste para estudiar historia y educación en la Universidad de Puget Sound en Tacoma, Washington, donde solía explorar la ciudad en bicicleta y trabajando en la tienda para ciclistas en el campus. En su tiempo libre, a Tyler le gusta practicar el ciclismo de montaña y dar largos paseos con su pareja y su perro de cuatro años.

SR2S Newsletter – Fall 2022

Newsletter

Get Into the Groove to Move!

Safe Routes to Schools Has Exciting Activities This Fall

Won’t you join the thousands of families dedicated to healthy and happy active commutes to school?

HEALTH was the primary factor motivating families to walk and roll to school more, according to a spring survey conducted by Safe Routes among a group of 1,200 Marin County parents. Studies show that creating healthy active habits during your child’s impressionable years will add length to their life, aiding in their circulatory and respiratory systems, cardiovascular fitness, muscular strength, diet, body fat, stress-reduction, and self esteem.

Other studies show added benefits: children who walk and roll to school have higher academic achievement, better reading fluency, and improved cognitive performance. Stanford researchers found that walking outdoors also helps generate new, creative ideas. A different US study revealed that those who commute by foot or bike are happier than those who drive.*

If you live within one to two miles from school, walking and biking are strongly encouraged. Our recommendation is that you ask your kids to set their alarms 10 minutes earlier to get up and go to school by foot or two wheels. You’ll beat the morning traffic, too.

If you live too far away or have toddlers in tow, please consider parking ¼ mile from your child’s school and walking (Park and Walk) the short distance to school. This will reduce traffic congestion and give safer access for ALL students walking and rolling to school.

*Resources on academic performance and attendance; National Safe Routes Partnership

Buddy Up To Travel to School Together

Safe Routes to Schools will roll out a new contest called BUDDY UP! between the end of September and beginning of October to encourage students and their families to walk,Park and Walk, bike, carpool or ride the bus together. The purpose is to have regular walkers and rollers introduce this healthy habit to other students and their families who aren’t yet using active transportation.

Participating is easy. Parents can sign up their group of two or more students by filling out this Google Buddy Up Entry Form.

BUDDY UP! offers several benefits: First, by having families walk or roll together, the recently formed habit will have a better chance of enduring the test of time. Second, there is safety in numbers and groups are more easily seen by drivers. And last but not least, friendships, fun and memories are formed during the morning active commute to school.

“Walking or biking to school with a friend is a great way to get some extra time with your buddy, and to help each other to be on time. Friends that go to school together look out for each other!” said Joey Shepp, a parent from Manor Elementary School.

At the end of October, Safe Routes will conduct a county-wide raffle of five $50 gift cards and the winners will be selected based upon their commitment and story of success.

Fall into a Good Habit: Walk and Roll Wednesdays

Parents spoke and we listened! According to a recent survey, Walk and Roll Wednesdays is the most popular encouragement event held by Safe Routes to Schools. For that reason, this flagship program is coming back this Fall in full force.

Walk and Roll Wednesdays encourages families to walk,Park and Walk, bike, scoot, or skateboard to school at least ONE day EVERY week. To celebrate successful habits, one Walk and Roll Wednesday will be held each month in elementary schools from September to December. The October 12th event will coincide with International Walk to School Day (iWalk), the biggest celebration of active travel featured by Safe Routes every year.

Teachers will display flyers publicizing the events on their bulletin boards, and will remind their students a day before each event. Also,posters will be displayed on campuses with the dates when welcome tables will be out with parent volunteers greeting kids who used an active mode of transportation, took the bus, or carpooled to school. Volunteers will hand out incentives to participating students and will conduct a raffle at the end of every event.

Keep Your Eyes Up and
Be Street Smart!

Traffic Safety Program to Be Rolled Out in October

The Street Smarts traffic safety program is back with a new look! This program is designed to encourage people driving, biking, and walking to use safe behaviors. Keep your eyes open in mid-October, when Street Smarts banners and signs will appear throughout the county reminding people to keep themselves and others safe on the roads.

The program focuses on six key behaviors following a review of countywide collision data and collaboration with a task force consisting of city and school representatives. These highlight key behaviors and encourage safety for all road users:

Making safe turns
Avoiding distracted driving
Using safe speeds
Looking for pedestrians in crosswalks
Safe walking
Bicyclists following the rules of the road

In addition to banners, social media ads and newsletter articles will be distributed by over 100 partner organizations. People are encouraged to get involved by sharing this information with their friends and neighbors. You can also request a lawn sign from your local public works department.

Campaign will last for six weeks and then return in the spring. However, staying safe doesn’t have a time limit. If everyone kept their eyes up and treated others with courtesy, not only would our roads be safer, but traveling on them would be more relaxing and enjoyable.

Bike Rodeo Contest Created for 4th and 6th Graders

Safe Routes will be piloting a new challenge called PUMP IT UP! The contest aims to encourage 4th and 6th grade students to practice safety skills learned at their school’s “Bike Rodeo”. Physical Education teachers will have an option to hold the one-week challenge by tallying up the number of students who walk or bike to school. The P.E. class period with the most walkers and bikers will win a Safe Routes-sponsored party and will receive a congratulatory poster.

Safe Routes to Schools wants to thank all the P.E. teachers who schedule our classes and encourage their students to walk or roll to school.

Art used: Ariah Whipkey

Safe Routes to Schools Welcomes New Lead Instructor

Tyler Randazzo is the new Lead Instructor for Safe Routes to Schools Marin starting in August. He comes to the organization after three years developing and teaching high school bike education programs for underserved students in Richmond, Redwood City, and Daly City. “I am very excited to make the switch and teach students about the benefits of walking and rolling to school,” said Randazzo. He added that he loves teaching kids about the joys of riding a bike and its unique ability to create community, increase equity, benefit the environment, and promote health and well-being.

Originally from the Boston area, Randazzo moved out west to study history and education at the University of Puget Sound in Tacoma, Washington, where he spent time exploring the city by bike and wrenching in the on-campus bike shop. In his free time, Tyler likes to explore new mountain bike trails and go for long walks with his partner and their four-year old dog.

E-bikes are Electrifying the Future! What parents should know…

E-bikes are rapidly increasing in popularity, especially with teens, as they provide increased independence. E-bikes allow students to travel further and faster, allowing steep hills to be easily summited. Heavy school books and sports equipment are now easy to transport. One less vehicle on the road benefits all.

Yet, are students experienced enough to manage the increased speeds and challenging maneuverability of a heavy e-bike?

Parents are advised to do their own research and assess their children’s cycling abilities before purchasing one. Click here to learn the different types of e-bikes and recommendations to help you make an informed decision about purchasing an e-bike or e-scooter for your student.

The average speed of an adult cyclist is 12 miles per hour (mph), and 9.7 mph for 14 year olds. Yet e-bikes allow their riders to travel up to 20 mph (Type I and II) and 28 mph (Type III). Communities are extremely worried about students e-biking at twice the speed of regular cyclists, many carrying helmet-less passengers, and dodging between and around vehicles, pedestrians and other cyclists.

Safety should never take a back seat to convenience, and manufacturers agree. One popular Type II throttle brand said, “Children under the age of 16 may lack the necessary judgment and skill to safely operate the e-bike.” The company’s website states that children “must be 16 or older” (roughly a junior in high school) to use their throttle bike even though the California law states otherwise for Type I and II. Under California law, Type III e-bikes are illegal for those 16 and under.

Type I, where students have to pedal and work harder to reach 20 mph, might be a more prudent and healthier choice for students than Types II and III. Regardless of which motorized or non-motorized device parents choose for their student, parents are urged to do their own homework, ensuring proper bike fit (size and weight) and their student’s reliability to lawfully ride on roads and pathways.

When is a bike not a bike? If HEALTH is the number one reason parents want their children biking to school, it begs the question – do Type II and III e-bikes provide a justifiable health benefit when students do not have to pedal them? Even more concerning, it puts youth at increased risk of crash and severe injury due to two to three times the speed of regular bikes. For questions regarding education, contact saferoutes@marinbike.org

DOWNLOAD SR2S E-BIKE FLYER

Nevada Street in Sausalito
Will Get a Makeover

Nevada Street, the frontage of the Sausalito Campus of MLK Schools, will receive much-needed improvements.

Pavement rehabilitation and re-striping will help reduce vehicle speed on Nevada Street and will improve sight distance for pedestrians. The project will also include a striped buffer between existing parallel parking and the travel lane between Bridgeway and Tomales Street

Work consists of:

Asphalt pavement rehabilitation
Pavement restoration along Nevada St. from Bridgeway to the Lincoln Dr./Marin Ave. intersection
New curb ramps at the Nevada St./ Tomales St. intersection
Refreshed and extended no parking zones to improve sight distances near pedestrian crossings on Nevada St. uphill of Buchanan Dr. and west of Bridgeway
New striping along Nevada St. to narrow the vehicle lanes and provide a buffer between parked cars and moving vehicles
New pavement striping and markings
Updated signage
Refreshed existing crosswalks at the intersection of Bridgeway and Nevada St.

The Nevada Street project, along with other improvements on Coloma Street, .were funded through the Transportation Authority of Marin(TAM).

Safety Improvements in the Works for the Butterfield Corridor

The Butterfield Safety Committee, a subcommittee of Butterfield Corridor Safe Streets, has been hard at work identifying the community’s concerns and coming up with improvements. This collaborative group, facilitated by Supervisor Katie Rice’s aide Nancy Vernon, includes representatives from the Sleepy Hollow Homes Association, the San Anselmo and County of Marin Departments of Public Works, schools, Safe Routes, the Marin County Bicycle Coalition, and interested residents. Improvements are planned for both the San Anselmo portion as well as the unincorporated portion of Butterfield Road.

The Town of San Anselmo (in partnership with the Safety Committee) has been working on a comprehensive safety campaign on the southern side of Butterfield, including pavement patching in the bike lane, a slurry seal over the whole stretch of Butterfield Road from Sir Francis Drake Boulevard to the County Limit, wider bike lanes, additional speed limits signs, and targeted green bike lane markings at intersections. The Town will also install a Rectangular Rapid Flashing Beacon (RRFB) at the crosswalk at Woodside Drive, and a radar speed feedback sign near the fire station. These improvements should help reduce vehicle speeds and increase awareness of bicyclists and pedestrians throughout this busy corridor. Funding for these improvements comes from Local Sales Tax Measure D.

The County of Marin (in partnership with the Safety Committee) has been working on concepts for a crosswalk across Butterfield Road at the intersection of Irving Drive (at the community center) and an extension of the bike lane on Butterfield Road from where it currently ends at the San Anselmo town limit to the intersection with Sleepy Hollow Drive. At this time, the bike lanes will not be extended to the end of Butterfield Road because of concerns about parking during large public events at the Sleepy Hollow Clubhouse and pool. Both proposed improvements were approved by the Marin County Board of Supervisors on August 23.

The Butterfield Safety Committee conducted public outreach to gain community feedback to inform these improvements. An online poll was conducted between January 17, 2022, and February 7, 2022, and an online public meeting was held on April 21. Both the survey and community meeting indicated strong support from residents. This shows the positive results when a community decides to collaborate to create improvements in its neighborhood.

To learn more, visit the Butterfield Safe Streets webpage at www.shha.org (under Safety tab).

https://www.shha.org/page-18222

Crossing Guard of the Year 2021-2022: Carmel Morini, Lu Sutton Elementary

On May 26, after 44 years of service, Carmel Morini was recognized as Crossing Guard of the Year. Ms. Morini has been faithfully helping kids get to school in Novato since 1978. When she became a crossing guard, the program was managed by the Novato Police Department with funding from a variety of sources including cities, towns, and school districts. The passage of Marin’s ½-cent Transportation Sales Tax in 2004 (renewed in 2018) and the Vehicle Registration Fee in 2010, created a reliable source of funding for crossing guards. The program now funds approximately 100 crossing guards throughout Marin County. Safe Routes congratulates Carmel on a job well done.

Fall Into Healthy Habits This School Year!

Events, Homepage Feature

Exciting Ways to Travel Green to School – Strap Up Your Laces!

BUDDY UP CONTEST!

BUDDY UP is a new contest to get students to walk (park and walk), bike, carpool or ride the bus together.

Now through October 31, sign up your group of two or more students from neighboring families to travel to or from school. Tell us your success story!

Habits are more likely to stick when families support each other. There’s safety in numbers and groups are more easily seen by drivers. Best of all, friendships and fun memories are formed! There will be a $50 award for 5 winning groups. Notifications will be sent out in early November.

Questions? Contact Cooper@marinbike.org

WALK & ROLL WEDNESDAYS!

The first event is coming your way on September 14. Volunteers will hand out small prizes to students who walk (park and walk more than 10 minutes), bike, carpool or ride the bus to school.

To volunteer at your elementary school, contact Cooper@marinbike.org.

SEE ALSO THE WALK & ROLL PAGE

DOWNLOAD PDF FLYER

DOWNLOAD PDF FLYER IN SPANISH

International Walk to School Day – Wednesday, October 12!

Join millions throughout the world for International Walk to School Day (iWalk). Students who walk and roll to school will receive colorful pins at the Safe Routes welcome tables before school. Interested in leading a walking school bus, a bike train or getting a fire truck escort for your school? Contact Cooper@marinbike.org to learn how.

8.5 x 11 FLYER DOWNLOAD

SPANISH 8.5 x 11 FLYER DOWNLOAD

SEE ALSO THE iWALK PAGE

SAFETY MATTERS

Family Biking – September 11, 2–4 pm

Location: Xtracycle in Tam Valley

This Family Biking class helps to prepare students for riding on roads. Students ride on our courses to practice bike handling skills and learn the rules of the road on a mock street. Family Biking shows parents, first hand, how instructors teach safe cycling skills and pro-tips for reinforcement. An optional local ride is included. REGISTER HERE – Space is limited.

Questions? Contact peggy@marinbike.org

E-Bikes Are Electrifying the Future!

What Parents Should Know

In response to an increasing number of questions and concerns over student safety riding E-bikes, Safe Routes has created an informational flyer with recommendations.

DOWNLOAD FLYER

May is Bike Month

Events, Homepage Feature

MARIN BIKE HERO AWARD:
Nominations Now Open!

A Bike Hero is a GREAT “ROLL” MODEL!

A Bike Hero is any student who gets up early to ride regularly, inspires others to bike, obeys all rules of the road, and has FUN biking. Two Marin County elementary and middle school students will be selected to win a $50.00 gift card to a store of choice. Winners will be selected by the Safe Routes to Schools staff and notifications will be sent out in early June.

Nominate Here

To link with your phone, open your camera and scan it over the QR code.

Bike to School Day

May the Fourth was National Walk and Bike to School Day. 35 elementary schools and 8 middle schools joined the festivities which featured Fire Truck Escorts, Bike Parades, and thousands of joyful students who used their feet to get to school. This event was sponsored by a generous donation from Jambar which provided organic treats at the schools’ welcome tables. Thanks goes to our dedicated parent, teacher and student volunteers who make these events possible on their campuses. “Yoda Best!”

Bike to School Day page

Thank you, JAMBAR, for providing organic energy bars to our walkers and rollers!

Bike-to-school-day-collage-Web-site-May-2022

Bridge the Bay

Bridge the Bay was hosted on April 23 at Pickleweed Park in San Rafael. Thanks to the Bay Area Bike Mobile, 60 bikes were repaired and made ready to ride benefiting residents of the Canal Area. Festivities included a mural painting, the bike blender to pedal smoothies, and educational games promoting environmental awareness.

Boletín de Rutas Seguras – Verano de 2022

Boletín

Nueva Página Web para Rutas Seguras a las Escuelas

Buena noticia: Nuestra Página Web ha sido remodelada para que ustedes puedan navegar más fácilmente, encontrar eventos y actividades actualizadas, mapas con rutas sugeridas a las escuelas, educación para peatones y ciclistas en línea, información sobre los Comités de Infraestructura y más. Lo invitamos a echarle una mirada para obtener la última información sobre el programa de Rutas Seguras en su escuela y actividades que lo mantendrán activo.

Algunas de las mejoras incluyen:

Contenido reorganizado para más fácil uso
Nueva página resaltando el trabajo de Rutas Seguras por la equidad
Habilidad para filtrar nuestros programas de estímulo y clases para peatones y ciclistas por grado, tema, etc
Traductor automático para Español y otros idiomas
Kits de herramientas simplificados para padres y voluntarios adolescentes

Usted podrá acceder la nueva página Web usando la misma dirección:

http://www.saferoutestoschools.org/.

Eventos Galácticos esta Primavera

Rutas Seguras a las Escuelas ofrece algunos eventos de fuera de este mundo para quienes caminan o van en bicicleta esta Primavera. Marquen sus calendarios para que sus estudiantes no se pierdan de estas actividades especiales y galácticas en su escuela. Para información sobre las actividades en Bahia Vista, Venetia Valley, Coleman, Laurel Dell, Loma Verde, Lu Sutton, Olive and Lynwood, contacte a monica@marinbike.org. Para todas las demás más escuelas, escríbale a cooper@marinbike.org.

Los eventos incluyen:

J.E.D.I Challenge —Abril 13, 20, 27 y Mayo 4

(las fechas podrían variar por escuela, revise con su padre voluntario)

Los estudiantes pueden convertirse en un “Planet J.E.D.I.” (Jubiloso, Emocionado, Devoto, Imaginativo) al caminar y rodar a la escuela durante el Mes de la Tierra. Este concurso de cuatro semanas les pide a los estudiantes que usen sus super poderes para caminar y rodar semanalmente por la oportunidad de ganar premios. Pequeños “Skywalkers” pueden participar también al estacionar y caminar (al menos 1/4 de milla). Los participantes pueden venir a la mesa de bienvenida a recoger su tarjeta J.E.D.I. y hacérsela estampar cada semana. El 4 de mayo las tarjetas serán recogidas y se hará el sorteo.

Walk and Roll Wednesdays el 13 de abril

(la fecha puede variar por escuela) para aquellas escuelas que no pueden participar en el reto J.E.D.I.

Evento “Conecta la Bahía” para las escuelas de bachillerato —23 de abril

Estudiantes de bachillerato se reunirán para crear conciencia sobre el cambio climático durante el primer evento de “Conecta la Bahía”. Este se realizará en el Parque Pickleweed en San Rafael. Una ex-profesora de San Rafael High, Tia Warner, quien es un muralista profesional, ayudará a los chicos a crear un mural callejero demostrando pasión por la causa ambiental y la justicia. Las emisiones de los carros, camiones y aviones son las principales contribuyentes del cambio climático. Las refinerías tienden a ubicarse en los barrios más pobres, tales como Richmond, impactando negativamente la salud de nuestros vecinos al otro lado del puente. Warren Wells, el director de política pública de la Coalición de Ciclistas de Marín liderará un paseo en bicicleta a través del puente Richmond. Adicionalmente, el “Bike Mobile” ofrecerá reparaciones gratuitas a las familias del Canal mientras que la licuadora-bicicleta ofrecerá batidos creados con el poder de los pedales. Para más información, contacte a Cooper@marinbike.org

¡Que el Cuatro Esté Contigo! Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela—4 de mayo

Todos los estudiantes entre Kindergarten y 12° se les invita a ir en bicicleta, patineta, monopatín o caminar el 4 de mayo. Los participantes recibirán barras de energía marca JAMBAR en las mesas de bienvenida. Gracias a JAMBAR por patrocinar el evento y proveer barritas orgánicas para quienes caminen o rueden en Marín.

;

¿Consideraría crear un bus caminante en su barrio?

Blue Zones provee las instrucciones y un número de recursos en su último boletín. Mire este divertido video también:

Premio Anual “El Héroe del Ciclismo” en mayo

Se buscan héroes del ciclismo —estudiantes que son modelos estelares al montar en bicicleta frecuentemente siguiendo las reglas viales. En mayo, queremos animar a los padres, vecinos, amigos, maestros y administradores escolares para que nominen a sus propios héroes del ciclismo en sus escuelas. El ganador recibirá un premio y reconocimiento a nivel del condado. Este premio, para dos estudiantes de primaria y dos de la escuela intermedia cada año, reconoce a los estudiantes que siguen prácticas seguras al montar en bicicleta. Empiecen a buscar desde ya un estudiante que puedan nominar cuando el enlace en la página Web de Rutas Seguras se active en mayo.

El Paseo de Cory se Ofrecerá el Año Entrante en Sinaloa

Los próximos participantes del programa “El Paseo de Cory” fueron seleccionados en la escuela intermedia Sinaloa. Este programa provee los beneficios del ciclismo a estudiantes que de otra manera no tendrían esa oportunidad. Diez y ocho chicos trabajarán con Rutas seguras el año que viene, recibiendo las clases de seguridad vial, clínicas de mantenimiento y paseos mensuales en grupo. Entre cinco y diez de ellos recibirán nuevas bicicletas y equipo que ¡tendrán que mantener en buen estado!

Orgulloso Ganador de Nueva Bicicleta en Lu Sutton

Un estudiante de kinder en Lu Sutton, Aiden Collins, fue el feliz ganador de una flamante bicicleta y casco nuevos rifados por Rutas Seguras a las Escuelas y patrocinados por Mike’s Bikes. La donación fue idea de Eric Lucan, quien no solo es el nuevo alcalde de Novato, pero también el Director de Mercadeo de Mike’s Bikes.

Para ganar el premio, Aiden caminó a la escuela todos los días con motivo del Reto de Caminar y Rodar en el Otoño. En octubre, noviembre y diciembre, los estudiantes anotaron los días que caminaron o rodaron a la escuela.

“Me encantó caminar a la escuela para este reto. Algunas veces llevamos la cuenta del tiempo. Me gusta que pudimos pasar un rato afuera. ¡ADORO mi nueva bicicleta y quiero montarla todo el tiempo: en rampas, en senderos y a la escuela!, dice Aiden

Erin Compton es la presidenta del PTA y también organiza los eventos de Rutas Seguras en Lu Sutton. “Sabíamos que teníamos que regar la voz para lograr la participación de toda la comunidad. Cuando llegó el día, tuvimos un enorme nivel de participación y vimos las caras emocionadas de los estudiantes cuando vieron que podrían participar en la rifa de una nueva bicicleta”, dijo Compton.

Renee Shelton, de Madre Voluntaria a Instructora de Rutas Seguras

Les presentamos a Renee Shelton, instructora de Rutas Seguras a las escuelas. Ella ha enseñado miles de estudiantes clases de rodeo por más de diez años. Cuando se le pregunta lo que la inspira, ella cita el significado de su trabajo: “No solo los chicos aprenden las reglas viales para poder ser respetuosos y estar seguros en la calle, si no que también me encanta cuando logran algo que ni siquiera sabían que podían hacer.”

Renee ha sido una gran defensora de los viajes verdes a la escuela. Cuando sus dos hijos, Marcus y Noah, eran pequeños, ella estacionaba su carro en el Depot en Mill Valley y caminaba con ellos a Old Mill Elementary. Tanto así que terminó formando un bus escolar caminante. Cuando sus hijos crecieron, Renee pasó a ser madre voluntaria para promover eventos de caminar y rodar.

Adelantando una década: Sus hijos están en Tam High School y en el equipo de ciclismo de montaña, donde su esposo, Matt, es entrenador y Renee lidera los paseos. Ambos hijos fueron a los Nacionales por Cyclocross y ciclismo de montaña en 2021 y van a regresar en el 2022.

Renee es apasionada compartiendo su amor por el ciclismo con estudiantes de todos los niveles de habilidades ciclísticas. “Las clases de ciclismo son una gran oportunidad para introducir a los chicos a este deporte, aún cuando sus padres no lo hagan. Uno puede ver el agradecimiento por poder ir en bicicleta en sus caras y la confianza que eso les despierta”.