Boletín de Rutas Seguras – Verano de 2022

Boletín de Rutas Seguras – Verano de 2022

Nueva Página Web para Rutas Seguras a las Escuelas

Buena noticia:  Nuestra Página Web ha sido remodelada para que ustedes puedan navegar más fácilmente, encontrar eventos y actividades actualizadas, mapas con rutas sugeridas a las escuelas, educación para peatones y ciclistas en línea, información sobre los Comités de Infraestructura y más. Lo invitamos a echarle una mirada para obtener la última información sobre el programa de Rutas Seguras en su escuela y actividades que lo mantendrán activo. 

Algunas de las mejoras incluyen: 

  • Contenido reorganizado para más fácil uso
  • Nueva página resaltando el trabajo de Rutas Seguras por la equidad
  • Habilidad para filtrar nuestros programas de estímulo y clases para peatones y ciclistas por grado, tema, etc
  • Traductor automático para Español y otros idiomas
  • Kits de herramientas simplificados para padres y voluntarios adolescentes

 Usted podrá acceder la nueva página Web usando la misma dirección:

http://www.saferoutestoschools.org/.

 

Eventos Galácticos esta Primavera

Rutas Seguras a las Escuelas ofrece algunos eventos de fuera de este mundo para quienes caminan o van en bicicleta esta Primavera. Marquen sus calendarios para que sus estudiantes no se pierdan de estas actividades especiales y galácticas en su escuela. Para información sobre las actividades en Bahia Vista, Venetia Valley, Coleman, Laurel Dell, Loma Verde, Lu Sutton, Olive and Lynwood, contacte a monica@marinbike.org. Para todas las demás más escuelas, escríbale a cooper@marinbike.org.

Los eventos incluyen:

J.E.D.I Challenge —Abril 13, 20, 27 y Mayo 4

(las fechas podrían variar por escuela, revise con su padre voluntario)

Los estudiantes pueden convertirse en un “Planet J.E.D.I.” (Jubiloso, Emocionado, Devoto, Imaginativo) al caminar y rodar a la escuela durante el Mes de la Tierra. Este concurso de cuatro semanas les pide a los estudiantes que usen sus super poderes para caminar y rodar semanalmente por la oportunidad de ganar premios. Pequeños “Skywalkers” pueden participar también al estacionar y caminar (al menos 1/4 de milla). Los participantes pueden venir a la mesa de bienvenida a recoger su tarjeta J.E.D.I. y hacérsela estampar cada semana. El 4 de mayo las tarjetas serán recogidas y se hará el sorteo.


 

Walk and Roll Wednesdays el 13 de abril

(la fecha puede variar por escuela) para aquellas escuelas que no pueden participar en el reto J.E.D.I.

 


 

Evento “Conecta la Bahía” para las escuelas de bachillerato —23 de abril

Estudiantes de bachillerato se reunirán para crear conciencia sobre el cambio climático durante el primer evento de “Conecta la Bahía”. Este se realizará en el Parque Pickleweed en San Rafael. Una ex-profesora de San Rafael High, Tia Warner, quien es un muralista profesional, ayudará a los chicos a crear un mural callejero demostrando pasión por la causa ambiental y la justicia. Las emisiones de los carros, camiones y aviones son las principales contribuyentes del cambio climático. Las refinerías tienden a ubicarse en los barrios más pobres, tales como Richmond, impactando negativamente la salud de nuestros vecinos al otro lado del puente. Warren Wells, el director de política pública de la Coalición de Ciclistas de Marín liderará un paseo en bicicleta a través del puente Richmond. Adicionalmente, el “Bike Mobile” ofrecerá reparaciones gratuitas a las familias del Canal mientras que la licuadora-bicicleta ofrecerá batidos creados con el poder de los pedales. Para más información, contacte a Cooper@marinbike.org

 


 

¡Que el Cuatro Esté Contigo! Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela—4 de mayo

Todos los estudiantes entre Kindergarten y 12° se les invita a ir en bicicleta, patineta, monopatín o caminar el 4 de mayo. Los participantes recibirán barras de energía marca JAMBAR en las mesas de bienvenida. Gracias a JAMBAR por patrocinar el evento y proveer barritas orgánicas para quienes caminen o rueden en Marín.

 


;

¿Consideraría crear un bus caminante en su barrio?

Blue Zones provee las instrucciones y un número de recursos en su último boletín. Mire este divertido video también:

Premio Anual “El Héroe del Ciclismo” en mayo

Se buscan héroes del ciclismo —estudiantes que son modelos estelares al montar en bicicleta frecuentemente siguiendo las reglas viales. En mayo, queremos animar a los padres, vecinos, amigos, maestros y administradores escolares para que nominen a sus propios héroes del ciclismo en sus escuelas. El ganador recibirá un premio y reconocimiento a nivel del condado. Este premio, para dos estudiantes de primaria y dos de la escuela intermedia cada año, reconoce a los estudiantes que siguen prácticas seguras al montar en bicicleta. Empiecen a buscar desde ya un estudiante que puedan nominar cuando el enlace en la página Web de Rutas Seguras se active en mayo.

 


 

El Paseo de Cory se Ofrecerá el Año Entrante en Sinaloa

Los próximos participantes del programa “El Paseo de Cory” fueron seleccionados en la escuela intermedia Sinaloa. Este programa provee los beneficios del ciclismo a estudiantes que de otra manera no tendrían esa oportunidad. Diez y ocho chicos trabajarán con Rutas seguras el año que viene, recibiendo las clases de seguridad vial, clínicas de mantenimiento y paseos mensuales en grupo. Entre cinco y diez de ellos recibirán nuevas bicicletas y equipo que ¡tendrán que mantener en buen estado!

 


 

Orgulloso Ganador de Nueva Bicicleta en Lu Sutton

Un estudiante de kinder en Lu Sutton, Aiden Collins, fue el feliz ganador de una flamante bicicleta y casco nuevos rifados por Rutas Seguras a las Escuelas y patrocinados por Mike’s Bikes. La donación fue idea de Eric Lucan, quien no solo es el nuevo alcalde de Novato, pero también el Director de Mercadeo de Mikes Bikes.

Para ganar el premio, Aiden caminó a la escuela todos los días con motivo del Reto de Caminar y Rodar en el Otoño. En octubre, noviembre y diciembre, los estudiantes anotaron los días que caminaron o rodaron a la escuela. 

“Me encantó caminar a la escuela para este reto. Algunas veces llevamos la cuenta del tiempo. Me gusta que pudimos pasar un rato afuera. ¡ADORO mi nueva bicicleta y quiero montarla todo el tiempo: en rampas, en senderos y a la escuela!, dice Aiden 

Erin Compton es la presidenta del PTA y también organiza los eventos de Rutas Seguras en Lu Sutton. “Sabíamos que teníamos que regar la voz para lograr la participación de toda la comunidad. Cuando llegó el día, tuvimos un enorme nivel de participación y vimos las caras emocionadas de los estudiantes cuando vieron que podrían participar en la rifa de una nueva bicicleta”, dijo Compton. 

 


 

Renee Shelton, de Madre Voluntaria a Instructora de Rutas Seguras

 Les presentamos a Renee Shelton, instructora de Rutas Seguras a las escuelas. Ella ha enseñado miles de estudiantes clases de rodeo por más de diez años. Cuando se le pregunta lo que la inspira, ella cita el significado de su trabajo: “No solo los chicos aprenden las reglas viales para poder ser respetuosos y estar seguros en la calle, si no que también me encanta cuando logran algo que ni siquiera sabían que podían hacer.”

Renee ha sido una gran defensora de los viajes verdes a la escuela. Cuando sus dos hijos, Marcus y Noah, eran pequeños, ella estacionaba su carro en el Depot en Mill Valley y caminaba con ellos a Old Mill Elementary. Tanto así que terminó formando un bus escolar caminante. Cuando sus hijos crecieron, Renee pasó a ser madre voluntaria para promover eventos de caminar y rodar.

 Adelantando una década:  Sus hijos están en Tam High School y en el equipo de ciclismo de montaña, donde su esposo, Matt, es entrenador y Renee lidera los paseos. Ambos hijos fueron a los Nacionales por Cyclocross y ciclismo de montaña en 2021 y van a regresar en el 2022.

Renee es apasionada compartiendo su amor por el ciclismo con estudiantes de todos los niveles de habilidades ciclísticas. “Las clases de ciclismo son una gran oportunidad para introducir a los chicos a este deporte, aún cuando sus padres no lo hagan. Uno puede ver el agradecimiento por poder ir en bicicleta en sus caras y la confianza que eso les despierta”. 

Boletín de Rutas Seguras  – Invierno de 2022

Boletín de Rutas Seguras – Invierno de 2022

¿Qué Hay de Nuevo para el 2022?

¡Amárrate las botas y alístate! Rutas Seguras a las Escuelas tiene muchas actividades planeadas para 2022

Para empezar el año con eventos que inspiran la acción de quienes caminan y ruedan, los padres voluntarios están invitados a una reunión de Zoom entre 11 am – 1 pm el 25 de enero de 2022. Por favor RSVP: Cooper@marinbike.org para que te envíen el link y la agenda.

Ven y entérate qué tenemos planeado y conocerás otros padres con intereses en común que apasionadamente quieren compartir la alegría de caminar o rodar a la escuela.

Materiales para el segundo semestre, guías e incentivos serán distribuidos ese día. RSVP: Cooper@marinbike.org

Rutas Seguras Bate Récord en Cantidad de Clases Dictadas

Image of children on a bicycle course marked with chalk

Safe Routes está listo para romper su propio récord de clases dictadas. Se estima que más de 10 mil estudiantes habrán recibido educación de seguridad para peatones y ciclistas en Junio de 2022. Esta meta es completamente alcanzable, ya que en los últimos cuatro meses, los instructores han dictado 170 clases a 5,239 niños.

Dichas clases van dirigidas a estudiantes entre 2° y 6° grados e incluyen una salida a la calle y rodeos de bicicletas a través de los departamentos de educación física de las escuelas. Estas lecciones son esenciales para que los niños aprendan a navegar las calles, tomar decisiones responsables y tratar a otros con respeto. Hemos dado clases extra a quienes se las perdieron debido a la pandemia.

Si crees que tu estudiante perdió la instrucción en persona, contacta a nuestra coordinadora de agenda Peggy Clark (peggy@marinbike.org).  También ofrecemos clases de cómo compartir la vía para estudiantes de bachillerato.

Rutas Seguras en asociación con la Coalición de Ciclistas de Marín implementó un programa llamado “El Paseo de Cory” (Cory’s Ride) para regalar bicicletas y recibir instrucción vial. Las organizaciones han trabajado con estudiantes de bachillerato en el último año para proveer la alegría del ciclismo a estudiantes que no tendrían la oportunidad de otra manera. Diez y seis chicos terminaron ya su ciclo de seis clases y están ya listos para obtener oficialmente sus bicicletas, cascos y otros aditamentos.

 


Estudiantes de Olive Nombradas Alcaldesas de Novato por un Día

Students stand with a police officer and the mayor giving the thumbs up

En diciembre 13, las estudiantes de la escuela elemental Olive Sofía Bermúdez, de kindergarten, y Kaylee Perry, de quinto grado, fueron alcaldesas de Novato por un día. Ambas ganaron una rifa entre los estudiantes que más caminaron o rodaron a la escuela en octubre.

La alcaldesa de Novato, Pat Eklund, propuso la idea cuando ayudó con una mesa de bienvenida en Olive. Ella, quien es una gran colaboradora de Rutas Seguras, invitó a la estudiantes a un tour de la estación de policía, las oficinas de la ciudad y del Consejo municipal. La alcaldesa hizo también arreglos para que Sofía y Kaylee recitaran el juramento a la bandera que daba inicio a la sesión del Consejo de la ciudad al día siguiente.

La Capitana de la Policía Sasha D’Amico sirvió como guía del tour de su estación. Les presentó a las niñas al Jefe del Departamento, Matthew MacCaffery, y les explicó el funcionamiento diario de la policía, incluyendo lo que hace el 911. En las oficinas de la ciudad, Sofía y Kaylee conocieron a la Gerente Asistente de la ciudad, Jessica Deakyne, quien les explicó lo que significa ser un “servidor público.”

La experiencia finalizó con ambas niñas sentadas en el pupitre de la alcaldesa en el Consejo de la Ciudad y usando el martillo típico de las sesiones y no sorprendentemente, eso terminó siendo uno de los ingredientes más divertidos del día.

 


Su Deseo de Rodar a la Escuela Convierte a Familia en Ciclistas

 Mother with two children on bicycles

Justo antes de la pandemia, Heather Crossen, madre de dos estudiantes de Venetia Valley, puso a su hijo mayor en una bicicleta y a su pequeña en una patineta y los siguió trotando de camino a clase. Convencida de que esta rutina es buena para la salud de los niños y del planeta, Heather abandonó el carro definitivamente para los viajes a la escuela.

Cuando se volvió más difícil para Heather mantener la marcha con su hijo, Zimry Vargas, de 2° grado, y su hija, Zainy Vargas, de TK, se compró una bicicleta. Luego Zainy dijo que ella prefería ser ciclista también, así que los padres le consiguieron una bicicleta y le enseñaron a montarla sin rueditas de entrenamiento. A sus solo cuatro años, Zainy sigue con mucha habilidad a su hermano y a su mamá desde su casa hasta Venetia Valley. Porque la escuela tiene pocos ciclistas, ellos tres se han convertido ya en un ejemplo para otros.

Ni siquiera la adversidad ha detenido a la familia. Hace unos pocos meses la bicicleta de Zimry fue hurtada del frente de su casa. Heather pidió por los medios sociales la donación de una bicicleta usada y consiguió una en muy buenas condiciones.

En cuanto su interés en el transporte activo se incrementó, esta mamá decidió hacerse voluntaria de Rutas Seguras, trayendo consigo nuevas ideas y energía a este programa en crecimiento.

 


Registre su Bicicleta para Mantenerla Segura

 Image of a bicycle with arrow pointing to underside of bottom bracket

 Todos los años, se roban miles de bicicletas en Marín. La policía trabaja diligentemente para recuperarlas.  Ayudaría mucho si tomas un momento para registrar tu bicicleta, ya que esta es la manera más rápida de que te la devuelvan si la policía llega a encontrarla. El hecho de que esté registrada también puede ahuyentar a los ladrones porque esto hace más difícil la reventa de la partes.

Haz una búsqueda en línea bajo “bike registration” en tu ciudad. Cada jurisdicción es diferente, pero la policía debe ingresar el número de serie de todas las bicicletas en el Sistema Automatizado de Propiedad, el cual reúne a la gente con sus bicicletas cuando el robo se reporta a la policía.  Eso significa que si tu propiedad es robada en Marín, pero aparece en Modesto, te la pueden devolver. El número de serie es la clave para emparejar bicicletas en el sistema con su dueño. En adición al registro, tómale fotos a tu bicicleta y guarda el recibo original de compra en caso de necesitar llenar un reporte de policía.

¿Dónde está el número de serie de la bicicleta? La mayoría están ubicados debajo del soporte inferior donde se encuentran los soportes de los pedales. Pon tu bicicleta boca abajo y anota el número.

 

Nuevo Comité de Infraestructura para West Marín 

 

Rutas Seguras lanzó recientemente un nuevo comité de Infraestructura para los distritos escolares de Bolinas, Shoreline y Lagunitas. La tecnología de Zoom ha hecho posible reunirse con estas comunidades que no están incorporadas, ahorrando tiempo y un largo viaje para una reunión. Ahora Rutas Seguras cuenta con nueve comités semejantes que cubren todo el condado.

Todos los comités desarrollarán nuevos planes de viajes, actualizando los que ya existían desde hace más de una década. Rutas Seguras también está creando “mapas punteados” de cada distrito para mostrar gráficamente donde los estudiantes viven con relación a la escuela. Esta herramienta permite determinar cuántos niños viven en distancias apropiadas para caminar o ir en bicicleta y así poder modelar el programa con base en esta información.

Aquí está el horario de los comités de trabajo para el invierno:

• Ross Valley – viernes 14 de enero a las 10 am

• Kentfield – jueves 20 de enero a las 9:30 am

• San Rafael – martes 25 de enero a las 5 pm

• Tiburón – viernes 28 de enero a las 10 am

• Novato – jueves 3 de febrero a las 5 pm

• West Marín – lunes 7 de febrero a las 7 pm

• Sausalito – jueves 10 de febrero a las 9:30 am

• Mill Valley – miércoles 16 de febrero a las 9:30 am

• Larkspur – jueves 17 de febrero a las 3:30 pm

Si te gustaría participar, contacta a Wendi Kallins a wkallins@igc.org

 

¿Preocupado por la seguridad? El Comité de Infraestructura es el mejor lugar para exponer tus observaciones y que así quienes toman decisiones puedan resolver problemas a lo largo de las rutas a las escuelas. Las reuniones del Comité en línea son agendadas tres veces al año para cada distrito escolar. Contacta a Wendi Kallins a wkallins@igc.org para recibir los enlaces de las reuniones de Zoom de tu distrito.

 


 

El Día de Caminar a la Escuela en Honor a Ruby Bridges

Students hold banner reading

En noviembre docenas de estudiantes del Distrito Escolar de Sausalito caminaron en honor de Ruby Bridges. Hace ya seis décadas que Bridges, una niña afroamericana, desafió la segregación prevalente en los Estados Unidos apareciéndose todos los días a clases en una escuela de niños blancos en Nueva Orleans. Con su acto tan valiente, Ruby logró algo inimaginable en su época:  la final integración racial en esa escuela.

En preparación para el evento, los maestros de Bayside MLK les leyeron un libro a sus estudiantes sobre Ruby Bridges. Invitaron a los chicos a ir a la mesa de bienvenida en frente de la escuela para recibir diferentes incentivos y para conmemorar a Ruby, quien es hoy en día una de las más grandes activistas vivas de los derechos civiles en este país.

Photo – El Director, David Finnane, se unió a los estudiantes para celebrar el Día de Caminar a la Escuela en Honor a Ruby Bridges

 


(Viene de arriba)

Image of a bicycle with a heart and Pi symbol

Los Miércoles de Zapato o Bicicleta continuarán mensualmente con temas celebrando El día de San Valentín en febrero y Pi(e) Day en marzo.  Estos eventos se hacen típicamente el primer miércoles de cada mes, pero el día del evento podría depender de lo que mejor funcione para cada escuela y para los voluntarios que los realizan.

Un Reto de la Primavera será lanzado en abril para que los estudiantes creen el hábito de caminar y rodar a la escuela regularmente. Hay una variedad de premios para rifas y reconocimiento para los ganadores.

Día Nacional de Ir Bicicleta a la Escuela es en mayo 4 este año. Rutas Seguras está desarrollando divertidos materiales promocionales para el tema QUE EL 4° ESTE CONTIGO (May the 4th Be with You) este año. Tal vez Yoda irá también en bicicleta a la escuela ese día.

Concurso Anual El Héroe en Bicicleta. Por el quinto año, Rutas Seguras invitará a los padres y amigos a nominar a su Héroe en Bicicleta:  Es un estudiante que sea un buen “roll model” por su seguridad al montar en bicicleta y por animar a otros a hacer lo mismo. Las nominaciones se abren en mayo.

Educación sobre Ciclismo Familiar continuará con instrucción GRATIS virtual y en persona sobre las reglas viales y estrategias para mejorar sus habilidades ciclísticas de los niños y sus padres. Febrero 24, 6:00 -7:00 p.m. (Virtual) Regístrate aquí

Noche de Educación Ciclística para los Padres.  En marzo, el Distrito Escolar de Mill Valley  realizará el primer evento de esta naturaleza. La presentación de una hora cubrirá las reglas viales que gobiernan el comportamiento de los ciclistas, así los padres pueden entrenar mejor a sus hijos. Se mostrará el contenido usado para enseñar las clases de Rutas Seguras para las escuelas primarias e intermedias. Las clases de Compartir la Carretera, apropiadas para adolescentes y padres, pueden ser solicitadas. Este evento puede agendarse en otras escuelas por medio de Peggy@marinbike.org.